Что такое облигация по статье 137

Облигация для директора-нерезидента (Section 137 bond) – это предусмотренный ирландским законом страховой инструмент, который компания оформляет, если у неё нет ни одного директора, являющегося резидентом Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Это не штраф и не “плата за иностранца”, а законная альтернатива требованию о местном директоре.

Требование установлено статьёй 137 Companies Act 2014. Облигация покрывает определённые штрафы за нарушения Companies Act 2014 и Taxes Consolidation Act 1997, например за несвоевременную подачу годового отчёта или непредоставление требуемых форм в Revenue. Иными словами, она защищает интересы государства на случай, если у компании нет директора-резидента ЕЭЗ, до которого проще “дотянуться”.

Материал подготовил Игорь Байков (Ihar Baikou), Head of Growth компании Chern & Co Ltd, лицензированного ирландского TCSP (лицензия APP/1211/2018). Это общая информация, а не индивидуальная юридическая консультация.

Когда облигация нужна

Правило простое. Согласно статье 137 Companies Act 2014, у ирландской компании должен быть хотя бы один директор – резидент государства ЕЭЗ. Обратите внимание: речь о резиденте ЕЭЗ, а не обязательно резиденте Ирландии. ЕЭЗ – это страны ЕС плюс Исландия, Лихтенштейн и Норвегия.

• Если хотя бы один ваш директор – резидент ЕЭЗ, облигация не нужна: требование выполнено.
• Если ни один директор не является резидентом ЕЭЗ (типичная ситуация для основателя за пределами Европы), компания обязана либо оформить облигацию по статье 137, либо воспользоваться освобождением по статье 140 (см. ниже).

Гражданство здесь роли не играет – важно именно налоговое/фактическое резидентство директора в стране ЕЭЗ. Кто вообще может быть клиентом нашей русскоязычной услуги, разобрано на странице кто может открыть компанию.

Как работает облигация: сумма, срок, стоимость

Ключевые параметры облигации по статье 137:

• Сумма покрытия – EUR 25 394,76 (часто округляют до EUR 25 395). Это сумма, на которую застрахована компания, а не платёж с вашей стороны.
• Срок – два года. По истечении двух лет облигацию нужно продлить, либо к этому моменту назначить директора-резидента ЕЭЗ, либо получить освобождение по реальной связи с Ирландией.
• Стоимость (премия) – ориентировочно от EUR 2 000 за двухлетний период. Это разовая премия страховщику, а не сумма покрытия.

Облигацию выпускает сторонний лицензированный провайдер (страховщик), а не само бюро регистрации. Мы помогаем оформить её в рамках сопровождения, но она оплачивается отдельно от пакета регистрации. Прозрачные тарифы на регистрацию приведены на странице стоимость и тарифы.

Альтернатива 1: директор-резидент ЕЭЗ

Часто более удобное и предсказуемое решение – обеспечить наличие директора-резидента ЕЭЗ. Если вы сами резидент страны ЕЭЗ, вы выполняете требование без всякой облигации.

Если своего директора-резидента ЕЭЗ нет, мы предлагаем услугу директора-резидента ЕЭЗ (номинального) за EUR 2 000 в год. Это наш рекомендованный вариант: он закрывает требование статьи 137 на постоянной основе и часто воспринимается банками лучше, чем компания на облигации. Сравнить со сценарием нерезидента в целом можно на странице ирландская компания для нерезидента.

Альтернатива 2: освобождение по статье 140

Статья 140 Companies Act 2014 позволяет компании обойтись без облигации, если она докажет реальную и постоянную хозяйственную связь с Ирландией (real and continuous link). Для этого компания подаёт заявление, и при подтверждении Revenue выдаёт соответствующий документ.

На практике это решение подходит компаниям, у которых уже есть настоящая деятельность в Ирландии: операции, сотрудники, реальные функции. Для только что зарегистрированной компании без присутствия такой связи обычно ещё нет, поэтому на старте чаще используют облигацию или директора-резидента ЕЭЗ. Тема реального присутствия (substance) тесно связана с налогами – см. страницу налоги для нерезидента.

Что выбрать

Короткий ориентир:

• вы резидент ЕЭЗ – ничего из этого не требуется;
• нужно быстрое решение на старте без местного директора – облигация по статье 137 (от EUR 2 000 на два года);
• нужно устойчивое долгосрочное решение и лучшее восприятие банками – директор-резидент ЕЭЗ (EUR 2 000 в год);
• у компании уже есть реальная деятельность в Ирландии – возможно освобождение по статье 140.

Мы поможем выбрать вариант под вашу ситуацию и оформить его. Общий порядок регистрации – на странице регистрация компании в Ирландии.

Часто задаваемые вопросы

Может ли нерезидент быть директором ирландской компании?

Да. Нерезидент может быть директором. Но по статье 137 Companies Act 2014 хотя бы один директор компании должен быть резидентом ЕЭЗ. Если такого директора нет, оформляется облигация по статье 137 либо назначается директор-резидент ЕЭЗ, либо используется освобождение по статье 140.

Сколько стоит облигация по статье 137?

Сумма покрытия облигации – EUR 25 394,76 (округлённо EUR 25 395), а премия страховщику ориентировочно от EUR 2 000 за двухлетний период. Сумма покрытия – это страховая сумма, а не ваш платёж; платёж – это премия.

На какой срок выдаётся облигация?

На два года. По истечении срока её нужно продлить, либо назначить директора-резидента ЕЭЗ, либо получить освобождение по статье 140 при наличии реальной связи с Ирландией.

Что лучше: облигация или директор-резидент ЕЭЗ?

Зависит от целей. Облигация – быстрое стартовое решение от EUR 2 000 на два года. Директор-резидент ЕЭЗ (наша услуга от EUR 2 000 в год) – более устойчивый вариант, который часто лучше воспринимается банками и закрывает требование на постоянной основе.

Что такое освобождение по статье 140?

Это возможность не оформлять облигацию, если компания докажет реальную и постоянную хозяйственную связь с Ирландией. Подтверждение выдаёт Revenue. Подходит компаниям с настоящей деятельностью в стране, а не “пустым” структурам.

Кто выпускает облигацию?

Облигацию выпускает сторонний лицензированный страховщик, а не бюро регистрации. Мы помогаем оформить её в рамках сопровождения; оплачивается она отдельно от пакета регистрации.